Деловой китайский: средний уровень. Часть 1

Кому подойдет курс?

• Всем, кто собирается или уже сотрудничает с Китаем — от менеджеров ВЭД и сотрудников международных организаций до руководителей компаний

• Студентам средних и старших курсов профильных направлений, которые хотят освоить деловой аспект китайского языка для профессионального общения

• Тем, кто успешно освоил серию онлайн-курсов СПбГУ «Китайский язык: пять шагов к успеху» и хочет совершенствовать коммуникативные навыки

Онлайн-программа СПбГУ «Китайский язык: пять шагов к успеху»: https://openedu.ru/program/spbu/CHINL/

Уровень общего китайского языка, необходимый для продуктивного обучения на курсе — HSK 4. 

Перед обучением рекомендуем пройти курс «Деловой китайский язык: базовый уровень».

Чему вы научитесь?

Уверенно и эффективно использовать китайский язык для общения в сфере международной торговли и логистики: 

• при заключении контракта и последующего сопровождения сделки, 

• при организации перевозок, 

• при подготовке документов для таможенной очистки и постпродажного обслуживания, 

• при страховании грузов и урегулировании вопросов возмещения убытков.

Что входит в курс?

• Видеолекции с детальным разбором полезной лексики и грамматики

• Множество упражнений и творческих заданий: помогут не только развить языковые навыки, но и попробовать свои силы в оформлении различных товаросопроводительных документов, необходимых для работы с китайскими партнерами

• Диалоги и тексты: озвучены носителями языка и максимально приближены к реальным ситуациям, которые могут произойти во время обсуждения условий поставки и распределения юридической ответственности, подписания международного контракта, осуществления оплаты товаров или уплаты налогов при экспортно-импортных операциях, разрешения правовых споров или обращения в коммерческий арбитраж в Китае

• Страноведческий материал: охватывает различные аспекты китайской культуры и общения, которые помогут лучше понимать собеседников из Китая

Авторы курса — ведущие преподаватели-китаисты СПбГУ

Елена Николаевна Емельченкова (Колпачкова) — кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ.

• Елена Николаевна обладает богатым опытом преподавания китайского языка для делового общения и практического взаимодействия с китайскими партнерами, включая консультационные услуги, переводческое и документально-юридическое сопровождение внешнеэкономической деятельности. 

• В этом курсе познакомит вас с основами этикета и делового общения на китайском языке, а также объяснит наиболее распространенные грамматические конструкции, которые встречаются в письменном и устном языке.

Евгения Иосифовна Митькина — кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии, большой знаток культуры Китая и этнопсихологии его жителей. 

• Евгения Иосифовна преподает китайский язык и перевод общественно-политических текстов.

• В этом курсе познакомит вас с обширным лексическим материалом на самые разные темы делового общения — от онлайн-конференций до маркетинга — и  снабдит полезными фразами, которые помогут не растеряться даже в непредвиденной ситуации. 

Форма обучения заочная (дистанционная). Еженедельные занятия будут включать просмотр тематических видеолекций и выполнение тестовых заданий с автоматизированной проверкой результатов.

Уровень общего китайского языка, необходимый для продуктивного обучения на курсе — не ниже HSK 4. 

Перед обучением рекомендуем пройти программу «Деловой китайский язык: базовый уровень».

Блок 1. 国际贸易 Международная торговля 

• Урок 1. Технопарки
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Коммуникативные ситуации
• Урок 2. Транснациональный бизнес
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Коммуникативные ситуации
• Урок 3. Специальные экономические зоны
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Страноведение

Блок 2. 成交 Заключение сделок

• Урок 1. Заказ товара. Согласование условий договора
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Коммуникативные ситуации
• Урок 2. Подписание договора. Корректировка договора. Неудача на переговорах
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Коммуникативные ситуации
• Урок 3. Incoterms-2020
  • Лексика и полезные фразы
  • Грамматика
  • Страноведение

По окончании этого курса вы будете знать:

• актуальную лексику и грамматику для деловой коммуникации;
• фразы и выражения, используемые в различных бизнес-ситуациях;
• национальные особенности китайского делового этикета и культурного контекста;
• принципы оформления  товаросопроводительной документации на китайском языке;
• основы транспортной логистики грузов из Китая,  нюансы сертификации и налогообложения экспорта и импорта, потенциально возможные сложности организации экономической деятельности с партнерами из КНР.

По окончании этого курса вы будете уметь:

• уверенно общаться с китайскими коллегами, партнерами и клиентами на деловых встречах;
• оформлять документы, необходимые для ведения международной торговли с китайскими компаниями;
• вести официальную деловую переписку;
• применять на практике национальные этикетные правила, обеспечивающие корректное и комфортное для обеих сторон пребывание в китайской бизнес-среде.

По окончании этого курса вы будете владеть:

• навыками сопровождения сделок на китайском языке;
• уверенным использованием официальной деловой переписки на китайском языке;
• навыками эффективной адаптации к культурным особенностям Китая при взаимодействии с китайскими партнерами и клиентами.

ОПК-1. Способен осуществлять коммуникацию на языке (языках) народов Азии и Африки для решения задач профессиональной деятельности.

ОПК-2. Способен вести диалог, переписку, переговоры на иностранном языке (языках) в соответствии с уровнем поставленных задач для решения профессиональных вопросов.

ОПК-6. Способен разрабатывать предложения и рекомендации по профилю деятельности с использованием методов прикладного анализа.

ОПК-9. Способен применять организационно-управленческие навыки при постановке целей, выборе оптимальных путей и методов организации их достижения, учитывая социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия многонационального трудового коллектива.

ОПК-10. Способен эффективно использовать информационно-коммуникационные технологии для работы с базой данных, необходимых для решения задач профессиональной деятельности.