наверх

Японская поэтическая традиция

Дату старта объявим позже

Дата начала записи на курс еще не объявлена

  • 16 недель

    длительность курса

Японская поэзия давно стала транснациональной, приобретя популярность в Европе, Америке и Азии. Ассоциации хайку и танка ныне существуют в более чем 120 странах мира при критическом дефиците специалистов по японской поэзии. Автором курса – Александр Аркадьевич Долин – является автором нескольких монографий и переводчиком более 20 сборников и антологий японской поэзии Средневековья и Нового времени, что позволяет обеспечить весь курс аутентичными поэтическими иллюстрациями и критическими материалами. 

О курсе

Целями освоения онлайн-курса «Японская поэтическая традиция являются»:

  • Определение роли японской классической поэзии в мировом литературном процессе;
  • Усвоение основ японской эстетики и поэтики;
  • Выявление основных хронологических этапов в развитии японской литературы;
  • Уяснение характерных жанрово-стилистических особенностей танка, тёка, рэнга, канси, хайку, кёка, сэнрю, синтайси, киндайси и гэндайси.
  • Чтение избранных поэтических произведений японских классиков в русском переводе.

Формат

Курс состоит из видеолекций, разбитых на короткие фрагменты от 8 до 15 минут длиной. Каждая лекция сопровождается оцениваемым тестом из 15-20 вопросов. В конце курса слушателей, претендующих на получение сертификата, ждет итоговый экзамен по всем материалам курса. 

Основная литература

«Тысяча журавлей» Антология японской классической литературы 8-19 вв. С.-Петербург: Азбука-классика, 2005.

Шедевры японской классической поэзии в переводах А. Долина   М.: Эксмо, 2009

Японская поэзия. С- Петербург: Северо-запад, 1999

Классическая японская поэзия конца 19-начала 20 в. в переводах А. Долина М. Изд. РГГУ

 

Дополнительная литература

Горегляд В.Н. Японская литература 8-16 вв.  С-Петербург: Петербургское востоковедение, 1997.

Долин А.А. История новой японской поэзии (в 4 тт.) СПб: Гиперион, 2007 

Бреславец Т.И.  Единение сердец.   Владивосток: Изд. ДВГУ, 1999.

Бреславец Т.И.  Письмена ржанок.  Владивосток: Изд. ДВГУ, 2001.

Требования

Для освоения учебной дисциплины студенты должны владеть следующими знаниями и компетенциями:

- иметь представление о русской поэтической традиции;

- иметь представление о европейской поэзии Средневековья и Нового времени;

- знать основные этапы развития японской культуры;

- знать основы теории литературы;

Программа курса

  1. Введение в японскую поэтику и эстетику раннего средневековья;
  2. Поэзия в эпоху Нара (8 в.)
  3. Зарождение куртуазной лирики
  4. Поэзия императорских изборников и золотой век японской литературы
  5. Поэзия героического самурайского эпоса
  6. Поэтическое сотворчество в традиции «сцепленных строф»
  7. Концепция «изменчивого мира в эстетике и поэтике эпохи Эдо
  8. Хайку, хайга и хайбун
  9. Мацуо Басё и его школа
  10. Дзэнская поэзия как Путь познания
  11. Серебряный век японской поэзии 1: танка
  12. Серебряный век в японской поэзии 2: хайку
  13. Серебряный век в японской поэзии 3:синтайси
  14. Серебряный век в японской поэзии 4: киндайси
  15. Великие имена в поэзии новых форм ( гэндайси) ХХ в.
  16. Великие имена в послевоенной лирике гэндайси

Результаты обучения

Студенты смогут:

- самостоятельно ориентироваться в базовых понятиях японской эстетики и поэтики

- чувствовать и понимать красоту японской поэтической миниатюры

- определять место и роль поэзии в литературной традиции страны на каждом историческом этапе

- понимать отличия эстетики и поэтики японского Серебряного века от средневековых эстетических ценностей

- по достоинству оценивать шедевры поэзии Нового и Новейшего времени

- компетентно сравнивать поэтические традиции Запада и Востока 

Формируемые компетенции

ОК-1 Способность использовать основы философских знаний для формирования мировоззренческой позиции;

ОК-7 Способность к самоорганизации и самообразованию;    

ПК-3 Владение понятийным аппаратом востоковедных исследований;        

ПК-5 Способность анализировать исторические корни современных процессов и делать среднесрочные и долгосрочные прогнозы тенденций развития афро-азиатского мира

Направления подготовки

41.03.03 Востоковедение и африканистика

Долин Александр Аркадьевич

Кандидат филологических наук, Профессор
Должность: Профессор, Школа востоковедения, Факультет мировой экономики и мировой политики

Похожие курсы