Openedu.ru

9 недель
длительность курса
от 2 до 3 часов в неделю
понадобится для освоения
2 зачётных единицы
для зачета в своем вузе

“Илиада” и “Одиссея” -- первые произведения европейской литературы и главные тексты античности с точки зрения самих древних. Внимательное чтение русских переводов Гомера позволит студентам многое узнать как об античной литературе и культуре, так и о теории и практике перевода. На этом материале студенты познакомятся с конкретными примерами различных филологических методологий, особенностями рецепции Гомера и важными проблемами теории литературы.

О курсе

Классическая филология с момента публикации «Пролегомен к Гомеру» в 1795 году ставила своей задачей не только критику древних версий текстов, но и добычу всестороннего знания о культуре прошлого. В работе с ее центральными текстами – «Илиадой» и «Одиссей» – происходило становление гуманитарной науки (истории, текстологии, культурологии, филологии, компаративистики), начался поиск и совершенствование методов, необходимых для изучения текста.
Целью настоящего курса является знакомство с историей и современным состоянием гомероведения, основной проблематикой филологического исследования классических текстов, теории и практики перевода, теории литературы, формирование общекультурного базиса филологического образования.
В результате освоения дисциплины слушатели:
• получат базовые знания о гомеровских текстах, их историческом, культурологическом, историко-литературном контексте;
• сформируют представление о развитии и актуальном состоянии различных подходов к анализу классических текстов;
• смогут выработать базовые навыки анализа и комментирования поэтического текста.

Формат

Курс состоит из коротких видеолекций продолжительностью от 8 до 15 минут с неоцениваемыми вопросами и практическими заданиями. Для успешного прохождения курса слушателям необходимо будет выполнить еженедельные задания с автоматизированной системой оценивания (тесты) по материалам лекций и обязательной литературы по теме (30-40 минут) и итоговый тест (50-60 минут).

Требования

Способность читать научную литературу по филологии, умение пользоваться словарями и энциклопедиями (в т.ч. для установления значения устаревших слов).

Программа курса

НЕДЕЛЯ 1: Контекст: исторический, культурологический, историко-литературный

НЕДЕЛЯ 2: Гомеровский вопрос. Устная теория. Гомер и формулы

НЕДЕЛЯ 3: Гомеровские поэмы и типология героического эпоса

НЕДЕЛЯ 4: Структура и композиция поэм. Гомеровские сравнения

НЕДЕЛЯ 5: Гекзаметр: метрика поэм Гомера, их переводов и подражаний

НЕДЕЛЯ 6: Гомеровская мифология и ее основания

НЕДЕЛЯ 7: Гомеровская текстология. Рецепция Гомера в античности

НЕДЕЛЯ 8: Гомер в культуре последующих эпох. Русский Гомер

НЕДЕЛЯ 9: Гомер глазами современных ученых

НЕДЕЛЯ 10: Итоговая аттестация.

Результаты обучения

умение использовать основные положения и методы социальных, гуманитарных и экономических наук в профессиональной деятельности;
способность демонстрировать знание основных положений и концепций в области теории и истории литературы (литератур) и основного изучаемого языка (языков), теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста, представление об истории, современном состоянии и перспективах развития филологии;
владение базовыми навыками сбора и анализа литературных и языковых фактов с использованием традиционных методов и современных информационных технологий;
способность применять полученные знания в области теории и истории литературы (литератур) и изучаемого иностранного языка (языков), теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста в собственной научно-исследовательской деятельности.